الباتيك بين التقليد والحداثة: قراءة تحليلية في اعمال فنانين الباتيك في الوطن العربي

Batik Between Tradition and Modernity: An Analytical Reading of the Works of Batik Artists in the Arab World
المجلة العربية للنشر العلمي
مقال العربية 2026 معتمد
أضافه: Amaalajsp
215
عدد المشاهدات
1
عدد التحميلات

الملخص

نبذة عن محتوى المقال
الملخص بالعربية

يُعَدُّ فن الباتيك من أقدم أساليب التزيين والنقش على الأقمشة، ويقوم على استخدام الشمع كمقاوم يمنع تسرب الألوان إلى أجزاء معينة من القماش، مما يسمح بخلق أنماط وزخارف دقيقة ومتنوعة. تعود أصول هذا الفن إلى جزيرة جاوة في إندونيسيا، حيث استُخدمت المواد الطبيعية مثل الشمع والنباتات لصبغ القماش وتثبيت الألوان، وقد أُدرج لاحقًا ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي لمنظمة اليونسكو تقديرًا لقيمته الثقافية والفنية.مع مرور الوقت، انتقل فن الباتيك إلى مناطق أخرى من آسيا مثل الهند والصين، كما انتشر في القارة الإفريقية، خاصة في نيجيريا وغانا، حيث طوّرت مجتمعات محلية أنماطًا مميزة تعتمد على تقنيات مشابهة ولكن برموز وزخارف مرتبطة بالثقافات المحلية في المقابل.

Abstract (English)

Batik is considered one of the oldest techniques for decorating and patterning fabric. It relies on using wax as a resist to prevent dyes from penetrating specific areas of the cloth, allowing for the creation of intricate and diverse designs. This art form originated on the island of Java in Indonesia, where natural materials such as wax and plants were used to dye and fix colors onto textiles. Batik has since been recognized by UNESCO as an intangible cultural heritage due to its cultural and artistic significance. Over time, batik spread to other parts of Asia, such as India and China, and to the African continent, particularly in Nigeria and Ghana, where local communities developed distinctive styles featuring symbols and patterns rooted in their own cultures. In the West, there has been growing interest in batik, especially in countries like the Netherlands, the UK, and the United States, where contemporary schools emerged aiming to blend traditional batik techniques with modern artistic styles such as abstract painting and digital printing. In the Arab context, batik began to appear during the second half of the 20th century, in parallel with the rise of the modernist movement in applied arts. It has emerged as a medium for artistic and cultural expression, particularly among Arab female artists who have used it to highlight issues of identity, belonging, and society. A notable example is the Egyptian artist Samira El-Sharif, who employs shades of blue and green in her works to reflect a connection with nature and the environment, while simultaneously addressing social issues with feminist and cultural dimensions. Studies of Arab artworks in this field reveal a dual approach: on one hand, there is a commitment to the traditional visual identity of batik, and on the other, a growing tendency toward experimentation and innovation using new materials and techniques. In this way, textiles become expressive surfaces that convey multiple social and cultural messages, giving batik a dynamic character that blends heritage with modernity.

الكلمات الدالة (1)

كلمات مفتاحية لتصنيف المقال
فن الباتيك ، التقليد ، والحداثة.

المؤلفون (3)

قائمة المؤلفين المشاركين في هذا الوعاء
1 د. نجلاء السعدي المؤلف الأساسي
Sultan Qaboos University - أستاذ مشارك
2 د. محمد هارون
Sultan Qaboos University - أستاذ مساعد
3 د. أمل الإسماعيلي
Sultan Qaboos University - أستاذ مساعد

الاستشهادات المرجعية 36

المراجع المذكورة في نهاية المقال
1
تاجوسنملا ميمصت يف BATIK كيتابلا عمشلاب لزعلا بولسأ فيظوت.)2016(.دمحأ رمع ماستبا،ىسوم؛دمحأ معنملا دبع،ريشبلا.336-311،)3 (17،ايجولونكتلاو مولعلل نادوسلا ةعماج ةيناسنلإا مولعلا ةلجم.اجذومن رهزملا تابنلا:ةينادوسلا ءايزلأل
2
ةيعونلا ةيبرتلا يف ثوحب.نامع ةنطلس يف ةريغصلا تاعورشملا يف كيتابلا بولسأب ةينفلا تاعوبطملا ءارثإ.)2019(.ءلاجن،يدعسلا.56-35،)34(،ةرهاقلا ةعماج
3
ةيعابطلا ةحوللا يف ةيطخلا ةيسململا تريا ثأتلا قيقحتل كيتابلا نفل ةيئادلأا بيلاسلأاب ةطبترملا تريا غتلا ) 2021 ( ءلاجن، يدعسلا. 349 – 364 ) 99 (، دادغب ةعماج، يميداكلاا ةلجم، ي
4
رصاعملا ينامعلا كيفارجلا نف يف ةيلحملا ةيوهلا زومر ثرتا لا ماهلتسا )2021( ءلاجن. يدعسلا،ناملس. رجحلا،رساي.يجنم ن ISSN(Online) 2523-2029, ISSN(Print) 1819-، 102ددعلا،ةليمجلا ونفلا ةيلك، دادغب ةعماج، يميداكلاا ةلجم، 5229
5
،نونفلاو ةينفلا ةيبرتلا يف ثوحب.كيتابلا نف راكتبلا ردصمك تابنلا ايجولوفروم يف يكرحلا ماظنلا.)2018(.ميهربا ا يلع ىده،ريعباب.15-1،)1(18 ن
6
.عيزوتلاو رشنلل ةيرصملا ولجنلأا راد:رصم.ةقهرملاو ةلوفطلا يتلحرم ونف ةيجولوكيس.)2023(.دمحم ىفطصم،زيزعلا دبع.378-355،)29(،يعماجلا ةلجم.ةعابطلاو ةغابصلا نيب كيتابلا نف.)2019(.دمحم ميركلا دبع ريدنكن
7
GRAFITA, A., & Rudianto, M. (2023). Indonesian Batik Study of Go Tik Swan at 1950-1990 Period in Surakarta. TAMA: Journal of Visual Arts, 1(1), 38-44.
8
Poon, S. (2020). Symbolic resistance: tradition in batik transitions sustain beauty, cultural heritage and status in the era of modern World Journal of Social Science, 7(2). 1-10.
9
Sabana, S. P. S., Destiarmand, A. H., & Saidi, A. I. (2020). Multi Aesthetics in Modern Batik of Hardjonagoro Go Tik Swan. ISSN. 86. 185-23.
10
Shamsuddeen, S., & Andriana, W. S. (2021). Batik in Visual Art. In Proceedings of the 2nd International Conference on Design Industries & Creative Culture (pp. 1-10).
11
Shamsuddeen, S., & WMD, W. S. A. (2021). Zakaria Ali's Principle as a Method of Analysis in Uncovering the Elements of Malaysian Culture, Based on Chuah Thean Teng Batik Painting. International Journal, 9(2), 32-37.
12
Soon, S. (2015). Fabric and the Fabrication of a Queer Narrative. Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific Issue, 38. 1-22.
13
Syed Shaharuddin, S. I., Shamsuddin, M. S., Drahman, M. H., Hasan, Z., Mohd Asri, N. A., Nordin, A. A., & Shaffiar, N. M. (2021). A review on the Malaysian and Indonesian batik production, challenges, and innovations in the 21st century. Sage Open, 11(3), 1-19.
14
Wenyan, G., Daud, W. S. A. W. M., & Tahir, A. (2023). The spirit and elements of Malaysian multiculturalism in Chuah Thean Teng’s Batik paintings. Idealogy Journal, 8(2).
15
Arnheim, R. (1974). Art and Visual Perception: A Psychology of the Creative Eye. University of California Press.
16
Clothier, M. (2003). Contemporary Batik Art: Creative Practice and Cultural Identity. Journal of Textile Design Research and Practice, 1(2), 145–158.
17
Greenberg, C. (1961). Modernist Painting. In Art and Culture: Critical Essays (pp. 85–93). Beacon Press.
18
Havelock, E. A. (1986). The Muse Learns to Write: Reflections on Orality and Literacy from Antiquity to the Present. Yale University Press.
19
UNESCO. (2009). Indonesian Batik. Intangible Cultural Heritage of Humanity. Retrieved from https://ich.unesco.org/en/RL/indonesian-batik-00170
20
http://elaph.com/Web/Culture/2010/7/578733.html
21
===== PDF PAGE 20 ===== ن ونامثلاو عباسل ا ددعلا – عسانلا رادصلإا
22
ISSN: 2663-5798 || Arab Journal for Scientific Publishing م2026 – يناثلا نوناك – 2:رادصلإا خيرات www.ajsp.net:لمعلا ةينبل يلامجلا ليلحتلا تريا ثأتو ةيليكشتو ةيلامج ميق قيقحت ىلع اهتردقب زيمتت،درفتلا يف ةياغ ةيعابط ةينقت ىلع اهلمع ذيفنت يف ةنانفلا تدمتعا.يلوفط يديرجت بلاقب اهصوخش راهظإ ىلع اهتدعاس يتلا ةيئاقلتلا اهل حاتأ ام وهو،ةديرف ةيسملم،تايضرلأاو لاكشلأا نيب ام ةرح تاعيزوتب ةينوللا تاحاسملا راركتو ديدرت للاخ نم طبرتا لاو ةدحولا ةميق ىلع ةنانفلا تدكأ،ةيريبعت ةوق اهرصانع باسكإ ىلإ ىدأ ام وهو،اهرصانع ديدحتل دوسلأا طخلاب ةينوللا تاحاسملا ديدحت بولسأ ةنانفلا تمدختسا كلذك.هطبرتا و لمعلا ةدحو ي ف ريبك لكشب مهاسو تادرفمو رصانع نيب لعافتو،يليكشت راوح ةغل قيقحت يف عمشلا ريسكت نع ةجتانلا ةيطخلا ةيسململا تريا ثأتلا تمهاس ريغلا عاقيلإا ةميق قيقحت ىلإ ترا يثأتلا ةفاثك يف توافتلا ىدأ كلذك،لمعلا ةينبل ةيلامجلا تاقلاعلا ةدحو ىلع باجيلإاب رثأ امم،ءانبلا.مظتنم.ة يضرعلا تاعاطقلا ةحاسم يف عونتلاو توافتلا للاخ نم مظتنم ريغلا عاقيلإا ةميق ىلع لمعلل يئانبلا ماظنلا دمتعا يذلا يلوفطلا سحلا لمتكيل ةداضتملاو ةنخاسلا ةحيرصلا ناوللأا نم ةعومجم مادختسا ىلع لمعلل ةينوللا ةجلاعملا تدمتعا ق ن ديكأتل رزلأا وه دحاو ولب ةيسململا ترا يثأتلا ةنانفلا اهل تفاضأ مث،ةيقن ةتمصم تاحاسمك ناوللأا تءاجو،اهلمع ةنانفلا هب تأدب.لمعلا ةينب طبرتا و ةدحو ةميق:عبا رلا لـــمعلا:لمعلاو نانفلا تانايب فيرشلا ةريمس /مسلاا.يعمشلا كيتابلا /ةيعابطلا ةينقتلا ش فيرشلا ةريمس هنانفلا لمع ) 19 ( مقر ةروص 341 ن يبرعلا نطولا يف كيتابلا نينانف لامعا يف ةيليلحت ةءارق:ةثادحلاو ديلقتلا نيب كيتابلا يليعامسلااو وراهلا يدعسلا ===== PDF PAGE 21 ===== ن ونامثلاو عباسل ا ددعلا – عسانلا رادصلإا
23
ISSN: 2663-5798 || Arab Journal for Scientific Publishing م2026 – يناثلا نوناك – 2:رادصلإا خيرات www.ajsp.net:ةينقتلا بناوجلا:ذيفنتلا يف ةمدختسملا ةيعابطلا تاينقتلا -أ ق رشابملا مسرلا ةقيرط مدختسا ثيح،ةينقتلا هذهل هيئادا رط هدع مادختساب يعمشلا كيتابلا ةينقتب ينفلا لمعلا هنانفلا تذفن.]ه يبعشلا يلحلا[ اهلمع رصانع ذيفنت يف عمشلا روهصمب للاخ نم ةيماخر تاقيرعتو تريا ثأت تاذ تاققشت ثادحإ ىلع دمتعت يتلاو،تاعيزجتلاو ققشتلا ةقيرط يهف ةيناثلا ةقيرطلا امأ امك.لمعلا ةيضرأ ةحاسم ةجلاعم يف نانفلا اهمدختسا يتلاو،هتغابص دارملا جوسنملا ىلع هفافجو هبص دعب عمشلا روهصمل ريسكتلا. ادج هليمج هقيرطب لمعلا ترهظاو طاقنلاو طوطخلا نيب هعونتملا هينفلا سملاملا لمعلا يف رهظ:لمعلل يئانبلا ليكشتلا ­ب ىلع ةيميمصتلا هلمع ةينب يف نانفلا دمتعا، هيرئاد فصن لاكشا اهب هلئام طوطخ ةئيه ىلع لمعلل يلكشلا ءانبلا ءاج.هفلتخم ماجحاب لمعلا هتركف راركت يف ادبو هيساسلاا هتركف هيبعشلا يلحلا نم نانفلا مهلتسا ثيح،عقاولا نم ماهلتسلاا:لمعلا ةينبل يلامجلا ليلحتلا اهعباطو ةئيبلا كلت حملام لقنل هنم ةلواحم يف،هروذجو هثرتا و هتئيبب نانفلا طابترا ىدم يميظنتلا هبولسأو لمعلا ةينب ترهظأ للاخ نم كلذ رهظيو،ميدقلا يرصملا نفلا نم مهلتسم مكحم يئانب ماظن قفو نكلو،عقاولا نم هرصانع ماهلتسا قيرط نع يقلتملل.ةيقفأ تايوتسم ةعبرأ ىلإ لمعلا ةحاسم ميسقت ن نيب ماجسنلإاو قفاوتلاب ساسحلإا ديكأتل قماغلاو حتافلا نيب هجردتو،ينبلا وللا ةدايس ىلع ةينوللا هتجلاعم يف لمعلا دمتعا.ي نفلا هلمع نانفلا هنم مهلتسا يذلا عقاولا نيبو لكك لمعلا نيبو،ضعبلا اهضعبو لمعلا رصانع راهظا يف ةجلاعمل ةحطسملا ةينوللا تاحاسملا يف،ةنوشخلاو ةموعنلا نيب ام لمعلل ةماعلا ةئيهلا يف ةيسململا ميقلا تعونت ي تلا تاعيزجتلاو تاققشتلا انل لقنت امنيب،ةيبايسنلإاو ةموعنلا كلت ديكأت يف مدختسملا نوللا ءاقن دعاس ثيح،هيبعشلا هيرصملا يلحلا.ةنوشخلاب ساسحلإا ةيضرلأا اهب تجلوع ق ةمظتنم ريغ تاعاقيا ىلع لمعلا لمتشا ثيح،عاقيلإا ةميق يعمشلا كيتابلا ةينقتل ةفلتخملا ةيئادلأا رطلا نيب فيلوتلا ىرثأ امأ،مظتنم ريغلا عاقيلإا نم ةعزوملا كيبابشلا تققح كلذك،ةيضرلأا ةجلاعم نع ةجتانلا ةرحلا ةيطخلا تاعاقيلإا للاخ نم تققحت. يلحلا هيفلخ ىلع هلئاملا ةيلوطلا طوطخلاو،اهب لكشلا ةهجاو ةجلاعم تمت يتلا ةيضرعلا طوطخلا للاخ نم ققحتف مظتنملا عاقيلإا للاخ نم تققحت يتلا،ةينوللا ةدايسلا نع جتانلا لمعلا رصانع شياعتو ماجسنا للاخ نم طبرتا لاو ةدحولاب لمعلا ةينب تزيمت.لمعلا تابنج نيب ةنزتم ريداقمو بسنب ةينوللا ةعومجملا ديدرت 342 ن يبرعلا نطولا يف كيتابلا نينانف لامعا يف ةيليلحت ةءارق:ةثادحلاو ديلقتلا نيب كيتابلا يليعامسلااو وراهلا يدعسلا ===== PDF PAGE 22 ===== ن ونامثلاو عباسل ا ددعلا – عسانلا رادصلإا
24
ISSN: 2663-5798 || Arab Journal for Scientific Publishing م2026 – يناثلا نوناك – 2:رادصلإا خيرات www.ajsp.net سماخلا لـمعلا:لمعلاو نانفلا تانايب نيسح ةبه /مسلاا.يعمشلا كيتابلا /ةيعابطلا ةينقتلا نيسح هبه هنانفلا لمع ) 20 ( مقر ةروص:ةينقتلا بناوجلا:ذيفنتلا يف ةمدختسملا ةيعابطلا تاينقتلا -أ لمعلا ةحاسم ميسقت يف رشابملا مسرلا ةقيرط ىلع تدمتعا ثيح،اهلمع ذيفنت يف يعمشلا كيتابلا ةينقت ةنانفلا تمدختسا.لمعلل ةيلكلا ةحاسملا ىلع تاعيزجتلاو تاققشتلا ةينقت تمدختسا مث تاحاسملا كلت ىلع:لمعلل يئانبلا ليكشتلا ­ب طوطخلا،ةرواجتمو اهتاحاسم يف ةتوافتم هيلوط تاعاطق ىلإ هتئزجت مت،هجومتم طوطخ ةئيه ىلع ةيلكشلا لمعلا ةينب تءاج،لمعلا يبناج نيب ةدتمم ريغ طوطخ اهضعب ددح امنيب،هنيمي ىصقأ ىلإ لمعلا راسي ىصقأ نم اهضعب دتما تاعاطقلا كلتل ةددحملا.ةدرجم نيع لكش ىلع لمعلا لمتشا كلذك:لمعلا ةينبل يلامجلا ليلحتلا تريا ثأتو ةيليكشتو ةيلامج ميق قيقحت ىلع اهتردقب زيمتت،درفتلا يف ةياغ ةيعابط ةينقت ىلع اهلمع ذيفنت يف ةنانفلا تدمتعا ق تاعيزجتلاو ترا يسكتلا لثم هفلتخملا هيئادلاا رطلاب اهعوضوم راهظإ ىلع اهتدعاس يتلا ةيئاقلتلا اهل حاتأ ام وهو،ةديرف ةيسملم،تايضرلأاو لاكشلأا نيب ام ةرح تاعيزوتب ةينوللا تاحاسملا راركتو ديدرت للاخ نم طبرتا لاو ةدحولا ةميق ىلع ةنانفلا تدكأ لكشب مهاسو،ةيريبعت ةوق اهرصانع باسكإ ىلإ ىدأ ام وهو،اهرصانع ديدحتل ةينوللا تاحاسملا ديدحت بولسأ ةنانفلا تمدختسا كلذك.هطبرتا و لمعلا ةدحو يف ريبك تادرفمو رصانع نيب لعافتو،يليكشت راوح ةغل قيقحت يف عمشلا ريسكت نع ةجتانلا ةيطخلا ةيسململا ترا يثأتلا تمهاس ريغلا عاقيلإا ةميق قيقحت ىلإ ترا يثأتلا ةفاثك يف توافتلا ىدأ كلذك،لمعلا ةينبل ةيلامجلا تاقلاعلا ةدحو ىلع باجيلإاب رثأ امم،ءانبلا.مظتنم.ة يضرعلا تاعاطقلا ةحاسم يف عونتلاو توافتلا للاخ نم مظتنم ريغلا عاقيلإا ةميق ىلع لمعلل يئانبلا ماظنلا دمتعا 343 ن يبرعلا نطولا يف كيتابلا نينانف لامعا يف ةيليلحت ةءارق:ةثادحلاو ديلقتلا نيب كيتابلا يليعامسلااو وراهلا يدعسلا ===== PDF PAGE 23 ===== ن ونامثلاو عباسل ا ددعلا – عسانلا رادصلإا
25
ISSN: 2663-5798 || Arab Journal for Scientific Publishing م2026 – يناثلا نوناك – 2:رادصلإا خيرات www.ajsp.net،اهلمع ةنانفلا هب تأدب يذلا ةداضتملاو ةنخاسلا ةحيرصلا ناوللأا نم ةعومجم مادختسا ىلع لمعلل ةينوللا ةجلاعملا تدمتعا ق ن ةينب طبرا تو ةدحو ةميق ديكأتل رزلأا وه دحاو ولب ةيسململا ترا يثأتلا ةنانفلا اهل تفاضأ مث،ةيقن ةتمصم تاحاسمك ناوللأا تءاجو.لمعلا:جئاتنلا،يبرعلا طخلاك( ةيلحم ةيبرع ةيرصب رصانع ىلإ ندنتسا تايبرعلا تانانفلا صخلاابو برعلا نينانفلا نأ ةساردلا تظحلا •.كيتابلا ميماصت يف اهنجمدأ مث،) ةيموقلا ةيوهلاو،ةيديلقتلا فراخزلا وأ،ةيملاسلإا ةيسدنهلا ميماصتلا تايلآك( ةيمقرلا تاينقتلا ىتح وأ،ةيعانصلا غابصلأا،يندعملا ربحلا لثم ةيديلقت ريغ تاودأ مادختسا يف تاعيونت تدجو • ُ ثيدحلاو ميدقلا نيب جزميل ينفلا ريبعتلا قاطن عيسوتو ةديدج ةيرصب ترا يثأت ديلوت نم نكم كلذ.)شامقلا ىلع رزيللاب مسرلا ّ ّ لز ا ام نفلا اذهب ةقلعتملا ةيميداكلأا ثاحبلأا رشنو يثحبلا قيثوتلا نأ امك يبرعلا نطولا يف ريبك لكشب كيتابلا نف رهظي مل •. يرظنلا ىوتسملا ىلع هريثأتو هراشتنا ىدم نم دحي امم،افيعض ً:تايصوتلا ن.ةيليكشتلاو ةيقيبطتلا ونفلا جهانم نمض هجرا دإ للاخ نم،ةيبرعلا ةينفلاو ةيميلعتلا تاسسؤملا يف كيتابلا نفب يعولا زيزعت • يرصبلا ريبعتلا قاطن عيسوتل )ةرشابملا ةغابصلا،ريسكتلا،رفحلا( ةفلتخملا كيتابلا تاينقت مادختساب ينفلا بيرجتلا عيجشت •.ةرصاعم ةينف لامعأ جاتنإو ي اصرف قلخيو يقيبطتلا لاجملا رثي امب،ةثيدحلا ةعابطلا بيلاسأو كيتابلا نف نيب فيلوتلا لوانتت يتلا ةينفلا ثوحبلا معد • ُ ً.ديدجتلل.ةيلمعلا براجتلا ءارثاو، كيتابلا نف يف ةسارد يف قمعتلا للاخ نم نينانفلا ىدل ةيرصبلا ةفاقثلا ةيمنت •:عجارملا ةمئاق:ة يبرعلا عجارملا
26
ISSN(Online) 2523-2029, ISSN(Print) 1819-، 102ددعلا،ةليمجلا ونفلا ةيلك، دادغب ةعماج، يميداكلاا ةلجم، 5229 344 ن يبرعلا نطولا يف كيتابلا نينانف لامعا يف ةيليلحت ةءارق:ةثادحلاو ديلقتلا نيب كيتابلا يليعامسلااو وراهلا يدعسلا ===== PDF PAGE 24 ===== ن ونامثلاو عباسل ا ددعلا – عسانلا رادصلإا
27
.378-355،)29(،يعماجلا ةلجم.ةعابطلاو ةغابصلا نيب كيتابلا نف.)2019(.دمحم ميركلا دبع ريدنک:ة يبنجلأا عجارملا
28
modernity. World Journal of Social Science, 7(2). 1-10.
29
Design Industries & Creative Culture (pp. 1-10).
30
Thean Teng’s Batik paintings. Idealogy Journal, 8(2).
31
https://ich.unesco.org/en/RL/indonesian-batik-00170
32
http://elaph.com/Web/Culture/2010/7/578733.html 345 ن يبرعلا نطولا يف كيتابلا نينانف لامعا يف ةيليلحت ةءارق:ةثادحلاو ديلقتلا نيب كيتابلا يليعامسلااو وراهلا يدعسلا ===== PDF PAGE 25 ===== ن ونامثلاو عباسل ا ددعلا – عسانلا رادصلإا
33
ISSN: 2663-5798 || Arab Journal for Scientific Publishing م2026 – يناثلا نوناك – 2:رادصلإا خيرات www.ajsp.net “Batik Between Tradition and Modernity: An Analytical Reading of the Works of Batik Artists in the Arab World” Abstract: Batik is considered one of the oldest techniques for decorating and patterning fabric. It relies on using wax as a resist to prevent dyes from penetrating specific areas of the cloth, allowing for the creation of intricate and diverse designs. This art form originated on the island of Java in Indonesia, where natural materials such as wax and plants were used to dye and fix colors onto textiles. Batik has since been recognized by UNESCO as an intangible cultural heritage due to its cultural and artistic significance. Over time, batik spread to other parts of Asia, such as India and China, and to the African continent, particularly in Nigeria and Ghana, where local communities developed distinctive styles featuring symbols and patterns rooted in their own cultures. In the West, there has been growing interest in batik, especially in countries like the Netherlands, the UK, and the United States, where contemporary schools emerged aiming to blend traditional batik techniques with modern artistic styles such as
34
abstract painting and digital printing. In the Arab context, batik began to appear during the second half of the 20th century,
35
in parallel with the rise of the modernist movement in applied arts. It has emerged as a medium for artistic and cultural expression, particularly among Arab female artists who have used it to highlight issues of identity, belonging, and society. A notable example is the Egyptian artist Samira El-Sharif, who employs shades of blue and green in her works to reflect a connection with nature and the environment, while simultaneously addressing social issues with feminist and cultural
36
dimensions. Studies of Arab artworks in this field reveal a dual approach: on one hand, there is a commitment to the traditional visual identity of batik, and on the other, a growing tendency toward experimentation and innovation using new materials and techniques. In this way, textiles become expressive surfaces that convey multiple social and cultural messages, giving batik a dynamic character that blends heritage with modernity. Key words: Batik Art, Tradition, Modernity. 346 ن يبرعلا نطولا يف كيتابلا نينانف لامعا يف ةيليلحت ةءارق:ةثادحلاو ديلقتلا نيب كيتابلا يليعامسلااو وراهلا يدعسلا

المرفقات (1)

ملفات المقال المتاحة للتحميل
الباتيك بين التقليد والحداثة قراءة تحليلية في اعمال فنانين الباتيك في الوطن العربي_15.pdf
834 KB • 2026-10-28 1
تحميل

مراجعة وتعديل المراجع

عدد المراجع: 0  •  راجع وعدّل المراجع قبل الحفظ
جاري حفظ المراجع... الرجاء الانتظار