1
المنظمة الدولية، الجمعية العامة، القرار طإد-10/14، المعتمد في الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة، 8 كانون الأول/ديسمبر 2003.
2
ميثاق الأمم المتحدة، سان فرانسيسكو، 26 حزيران/يونيو 1945.
3
النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية، سان فرانسيسكو، 26 حزيران/يونيو 1945.
4
International Court of Justice, Verbatim Record, Public Sitting, Friday 12 January 2024, CR 2024/2, pp. 12–25
5
Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Bosnia and Herzegovina v. Serbia and Montenegro), Judgment, I.C.J. Reports 2007, p. 43.
6
Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (The Gambia v. Myanmar), Application Instituting Proceedings and Request for the Indication of Provisional Measures, 11 November 2019.
7
Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (The Gambia v. Myanmar), Provisional Measures, Order of 23 January 2020, I.C.J. Reports 2020, p. 3.
8
Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (The Gambia v. Myanmar), Preliminary Objections, Judgment, I.C.J. Reports 2022, p. 477.
9
Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide in the Gaza Strip (South Africa v. Israel), Request for the Indication of Provisional Measures, Order of 26 January 2024.
10
Certain Expenses of the United Nations, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1962, p. 151.
11
Certain Questions of Mutual Assistance in Criminal Matters (Djibouti v. France), Judgment, I.C.J. Reports 2008, p. 177.
12
Interpretation of Peace Treaties with Bulgaria, Hungary and Romania, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1950, p. 65.
13
LaGrand (Germany v. United States of America), Judgment, I.C.J. Reports 2001, p. 466.
14
Legal Consequences arising from the Policies and Practices of Israel in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 2024.
15
Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 2004, p. 136.
16
Western Sahara, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1975, p. 12.
17
أبو الفضل، أحمد. الوسيط في القانون الدولي العام، ط. 5، القاهرة: دار النهضة العربية، 2018.
18
خليل، سامي محمد. الموسوعة في القانون الدولي العام: المنظمات الدولية والقضاء الدولي، الإسكندرية: دار الفكر الجامعي، 2017.
19
حجازي، محمد فايز. دور محكمة العدل الدولية في التصدي لهاكات حقوق الإنسان: دراسة في ضوء النزاع في غزة، المجلة العربية للرشن العلمي، العدد 86، كانون الأول 2025، ص 902-928.
20
الصادق، إيناس أحمد سامي عبد العظيم. «إجراءات التقاضي أمام محكمة العدل الدولية ومدى إلزامية التدابير المؤقتة (تطبيقات قضائية)»، مجلة كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسكندرية، المجلد 38، العدد 6، ديسمبر 2022.
21
العناني، إبراهيم محمد. محكمة العدل الدولية، ط. 2، القاهرة: دار النهضة العربية، 2005.
22
راصن، جاد رباج. «التدابير المؤقتة لمحكمة العدل الدولية وعقوبات التنفيذ الإجرائي: دراسة تطبيقية على دعوى جنوب إفريقيا ضد إسرائيل»، المجلة القانونية والقضائية، مجلس النشر العلمي، المجلد 12، العدد 1، 2024.
23
Akbar, M. F., & Manuel, B. G. (2024). “South Africa Sues International Court Over Israel’s Palestinian Genocide under International Law.” Lampung Journal of International Law, Vol. 6, No. 2, pp. 83–94.
24
Goldstone, R. J., & Hamilton, R. J. (2008). “Bosnia v. Serbia: Lessons from the Encounter of the International Court of Justice with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.” Leiden Journal of International Law, Vol. 21, No. 1, pp. 95–112.
25
Rosenne, S. (2006). The Law and Practice of the International Court, 1920–2005. 4th ed. Leiden: Martinus Nijhoff Publishers, Vol. I.
26
Shaw, Malcolm N. (2017). International Law. 8th ed. Cambridge: Cambridge University Press.
27
Simma, B. (2012). “Mainstreaming Human Rights: The Contribution of the International Court of Justice.” Journal of International Dispute Settlement, Vol. 3, No. 1, pp. 7–29.
28
Skordas, A., & Mardikian, L. (2025). Research Handbook on the International Court of Justice. Edward Elgar Publishing.
29
Zimmermann, Andreas, Christian Tomuschat, and Karin Oellers-Frahm. (2012). The Statute of the International Court of Justice: A Commentary. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press.
30
===== PDF PAGE 26 ===== ن وعستلاو سداسلا ددعلا – عس اتلا دلجملا
31
ISSN: 2663-5798 || Arab Journal for Scientific Publishing م2026 – لولأا نيرشت – 2:رادصلإا خيرات www.ajsp.net
32
يف ةروهدتملا فورظلا ءوض يف يفاضإ ريبدت ذاختا عم،اهيلإ تراشأ نأ قبس يتلا ريبادتلا ديكأت 2024 ويام/رايأ 24 يف تداعأ )70(. حفر رادصإو ةينوناقلا تامزتا للاا ديدحت كلمت ةمكحملاف؛ةيلودلا ةيئاضقلا ةيامحلا مييقت يف ةيساسأ ةلأسم نع ةسرامملا هذه فشكتو تايللآابو ةينعملا ةلودلا كولسب تامزتا للاا هذهب يلعفلا ذيفنتلا طبتري امنيب،تامولعملاو ريراقتلا بلط ربع اهذيفنت ةعباتمو ةمزلم ريبادت دقو.عق اولا يف لماكلا هلاثتما نامض نيبو يئاضقلا رملأل ينوناقلا رثلأا نيب ةفاسملا رهظت انه نمو.يلودلا ماظنلا لخاد ةحاتملا 23 رمأ ذيفنتل اهتذختا يتلا ريبادتلا نع ةيرود ريراقت ميدقتب رامنايم ةمكحملا تمزلأ ذإ،اضيأ اغنيهورلا ةيضق يف ةلأسملا هذه ترهظ ً )71(
33
. ةتقؤملا ريبادتلل ةمزلملا ةوقلا هتاذ رملأا يف تدكأو،2020 رياني/يناثلا نوناك ةينوناق تامزتا لا ءاشنإ ىلإ ةنيعم ةظحل يف ريبدتلا رادصإ زواجتت ةيئاقولا ةمكحملا ةفيظو نأ نيتيضقلا نيب عمجلا فشكيو.ىوعدلا ررا متسا ءانثأ اهتعباتم نكمي قوقح ةيامحب طبتري لاجم يف اهصاصتخلا ةيلودلا لدعلا ةمكحم ةسرامم روص ددعت نع ةسوردملا اياضقلا فشكت كلذبو ةيضق يف ذختا امنيب،ةلتحم ضرأ يف ءرا جلإ ةينوناقلا راثلآا لوانت يراشتسا يرأ ةروص رادجلا ةيضق يف اهروضح ذختا دقف؛ناسنلإا تزرب اغنيهورلا ةيضق يفو.ةيعامجلا ةدابلإا ةيقافتا تامزتا لاب للاخلإا نع ةلود ةيلوؤسم لوانت يئاضق مكح ةروص كسرهلاو ةنسوبلا ددعتلا اذه حيتيو.ليئرا سإ دض ايقيرفأ بونج ىوعد يف اعاستا رثكأ ةروصب ةفيظولا هذه ترهظ مث،ةتقؤملا ريبادتلل ةيئاقولا ةفيظولا ً اهراثآ ةمجرت ناكمإ ىدمبو،ةمدختسملا ةيئاضقلا ةادلأابو،هسرامت يذلا صاصتخلاا ةعيبطب ةمكحملا ةيلعاف طبرت يتلا ةيضرفلا رابتخا. يلودلا ماظنلا لخاد يلعف لاثتما ىلإ ةينوناقلا
34
Strip (South Africa v. Israel), Provisional Measures, Order of 28 March 2024, para. 51; Ibid., Provisional Measures, Order of 24 May 2024, paras. 57-60 ذيفنتلا تابقعو ةيلودلا لدعلا ةمكحمل ةتقؤملا ريبادتلا«،راصن داج رباج. د: رماولأا هذهل ةيئرجلإاا و ةيسايسلا ذيفنتلا تابقع يف كلذك رظنيو
35
،12 دلجملا،يملعلا رشنلا سلجم.2024،ةيئاضقلاو ةينوناقلا ةلجملا،»ليئرسإا دض ايقيرفأ بونج ىوعد ىلع ةيقيبطت ةسارد:يئرجلإاا.48 ص،1 ددعلا
36
v. Myanmar), Provisional Measures, Order of 23 January 2020, I.C.J. Reports 2020, p. 3, paras. 82- 84
37
)48( | ةيلودلا لدعلا ةمكحم تاسرامم يف ةءرا ق:ذيفنتلا دودحو صاصتخلاا تاودأ نيب ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ةيئاضقلا ةيامحلا:يزاجح |2026 )97( ددعلا )9( دلجملا | يملعلا رشنلل ةيبرعلا ةلجملا ّ ===== PDF PAGE 27 ===== ن وعستلاو سداسلا ددعلا – عس اتلا دلجملا
38
هنومضم ديدحتو يلودلا وناقلا ريوطت يف ويح لكشب مهاست يتلاو،)2004 ماعل رادجلا وتف لثم( ةيراشتسلاا ءارلآاو.هرسأب يلودلا عمتجملا مامأ ي يف روحم لوحت نع )ليئرا سإ دض ايقيرفأ بونجو،رامنايم دض ايبماغ( ةثيدحلا اياضقلا تفشك:ةتقؤملا ريبادتلا ةيمهأ.3 ق ن دق يتلا وقحلا وص فدهتست ةلجاع ةيئاقو ةادأ "ةتقؤملا ريبادتلا" تحبصأ ثيح؛يساسلأا ماظنلا نم 41 ةداملا مادختسا.ةيئاهنلا ةيلوؤسملا وأ عزنا لا عوضوم يف لصفلا لبق عزنا لا عوضوم يف لصفلا نيح ىلإ،هربج نكمي لا ررض اهب قحلي رماولأا رودص نيب ةوجفلا يف يلودلا ينوناقلا ماظنلا يف ةيلكيهلا ةلضعملا زربت:ذيفنتلاو ءاضقلا نيب ةيسسؤملا ةوجفلا.4 ةعباتمو ةتقؤملا ريبادتلا رادصإو ةينوناقلا تامزتا للاا ديدحت ةطلس ةمكحملا كلمت امنيبف.اهل يلعفلا لاثتملااو ةمزلملا ةيئاضقلا ريبادتلا ذيفنت تابوعص نيب زييمتلا كلذ يضتقيو.ةدودحم يلمعلا لاثتملاا نامض ىلع اهتردق لظت،ريراقت نم اهب لصتي ام ءوجللا ةيلآ ةدحتملا مملأا قاثيم نم،ةيناثلا ةرقفلا،94 ةداملا لوانتت يذلا،ةيئاضقلا ماكحلأل لاثتملاا مدع نيبو ةتقؤملا.ن ملأا سلجم ىلإ هنأشب نايبو ةيلودلا تامزا تللاا ديدحت حيتت ةيلودلا لدعلا ةمكحمل ةحاتملا ةينوناقلا تاودلأا نأ ىلإ ةسرا دلا صلخت،ةيلاكشلإا نع اباوج ً ق نامضل اهدحو يفكت لا تاودلأا هذه نأ ريغ.ميسج رطخل ةضرعملا وقحلا ةيامحل ةيئاقو ةيئاضق لئاسو رفوت امك،اهب للاخلإا هجوأ ّ.يلودلا ماظنلا يف ةحاتملا ذيفنتلا تايلآ دودحبو لودلا لاثتما ىدمب ةطبترم ةيلمعلا اهتيلعاف لظت ذإ؛عقاولا ضرأ ىلع ةيامحلا ققحت
39
.1945 وينوي/نريا زح 26،وكسيسنرفا ناس،ةدحتملا مملأا قاثيم
40
.1945 وينوي/نريا زح 26،وكسيسنرفا ناس،ةيلودلا لدعلا ةمكحمل يساسلأا ماظنلا
41
Western Sahara, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1975, p. 12. ن
42
.2018،ةيبرعلا ةضهنلا راد:ةرهاقلا،5.ط،ماعلا يلودلا وناقلا يف طيسولا،دمحأ،افولا وبأ ن
43
.2017،يعماجلا ركفلا راد:ةيردنكسلإا،يلودلا ءاضقلاو ةيلودلا تامظنملا:ماعلا يلودلا وناقلا يف ةعوسوملا،يماس دمحم،ليلخ ق ةيبرعلا ةلجملا،ةزغ يف عزا نلا ءوض يف ةسرا د:ناسنلإا وقح تاكاهتنلا يدصتلا يف ةيلودلا لدعلا ةمكحم رود،دمحم زياف،يزاجح ن
44
902 -928 ص،2025 لولأا وناك،86 ددعلا،يملعلا رشنلل تاقيبطت( ةتقؤملا ريبادتلا ةيمزلا إ ىدمو ةيلودلا لدعلا ةمكحم مامأ يضاقتلا تاءارجإ«،ميظعلا دبع يماس دمحأ سانيإ،قداصلا
45
.2022 ربمسيد،6 ددعلا،38 دلجملا،ةيردنكسلإاب تانبلل ةيبرعلاو ةيملاسلإا تاساردلا ةيلك ةلجم،»)ةيئاضق
46
.2005،ةيبرعلا ةضهنلا راد:ةرهاقلا،2.ط،ةيلودلا لدعلا ةمكحم،دمحم ميهربا إ،ينانعلا
47
.2024،1 ددعلا،12 دلجملا،يملعلا رشنلا سلجم،ةيئاضقلاو ةينوناقلا ةلجملا،»ليئرسإا ة يبنجلأا عجارملا
48
Leiden Journal of International Law, Vol. 21, No. 1, pp. 95–112.
49
Martinus Nijhoff Publishers, Vol. III, Procedure.
50
(AJSP)يملعلا رشنلل ةيبرعلا ةلجملا:ـل ةظوفحم 2026 © رشنلاو عبطلا قوقح